Modulação conotação, jeito, contexto, intimidade, ambiguidade, estado de espírito e etc.
Palavras que mudam totalmente o sentido de uma situação. Você
é besta, por exemplo, pode ser encarado de muitas maneiras e estas dependerão da forma aplicada e como falada dentro de um contexto. Se analisarmos a palavra a luz de um dicionário teremos um sentido ofensivo, mas figurativamente levando-se em consideração o clima em que é dito, por quem é dito e como é dito, trata-se de uma expressão afável. Para quem fala como para quem ouve não há dolo. Ambos entendem em qual significado usam. Alias, quando dito entre pessoas que se gostam é encarada como uma expressão
carinhosa. Indica que estão em harmoniosa sincronia. Ela diz
e, você gosta: Seu besta! Neste caso é como um elogio que envaidece. Claro que se disser para uma criança: você é um burro! É pura falta de sabedoria. Ele pode realmente achar que é. E isso a influenciará negativamente. A reincidência na ofensa causará graves transtornos na sua autoestima. Não estou dizendo que ela literalmente vai comer capim, mas certamente, não passará sem causar danos. Daí, existirem adultos que não suportam a comparação com o animal.
Você é egoísta. Pode estar revelando uma falha evidente de sua personalidade, mas, se você está brincando com uma pessoa que gosta
muito é diferente. A frase ganha performance de humor. Nada comparado a uma circunstância que envolva coisas sentimentais mais sutis. Certo é que o sentido das
palavras nem sempre querem dizer o que realmente são. A palavra bunda mole pode
ser constatação de um fato, uma falha de personalidade ou, apenas uma brincadeira. Por isso a necessidade do seu contexto. Claro que se
você for uma pessoa melindrosa pode acabar confundindo tudo. Daí a
necessidade de você saber com quem fala e o que fala pra não gerar um estresse
desnecessário. Nossa mente cria lacunas que precisam de coerência para aceitar certas brincadeiras, certas palavras e certos atrevimentos. Importante, nem tudo que pensamos ou gostaríamos de dizer deve ser dito. Principalmente quando na presença de outros. Não há nada mais constrangedor de que um amigo chamá-lo por um apelido de criança mostrando sua intimidade num ambiente de trabalho. Principalmente quando o apelido diz algo sobre seu passado que você faz questão de esquecer. Você namora e costuma usar certas palavra para derivar os atrativos do seu parceiro, você certamente não vai
publicar isto no seu face, tampouco vai chamar seu chefe por um apelido no ambiente
de trabalho ainda que tenha intimidade para isso em outros âmbitos. Isso chama-se
bom senso. Sim, sei que muita gente não tem. Mas,
certas cosias são tão óbvias que ate quem não tem senso não faria. Ah,
existem aquelas situações dúbias que é melhor você engolir o assanho de
proferir. Para uma mulher que faz tempo que não vê e que esta ligeiramente acima do
peso, você não deve perguntar para quando é o bebe. O sentido das palavras embora
muito variados, revela que tem certas coisas que é melhor não fugir muito do que
realmente é. Obesidade e bebê certamente é uma conexão que se enquadraria no que se pode chamar: mega fora, além de muito vexatória você vai acabar com seu dia e da pessoa que você engravidou por não conseguir manter a língua sossegada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário